небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи

Makarov: careless scribes corrupted the original manuscript